1
INVESTIGACIÓN ORIGINAL/ ORIGINAL RESEARCH
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera
un bien jurídico tutelado de la persona al acceso del
agua, anexo de Huaracco – Huancavelica.
Auris D.
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera un bien
jurídico tutelado de la persona al acceso del agua, anexo de
Huaracco – Huancavelica.
The transfer installed in the Choclococha lagoon violates a legal asset protected by the person to access
water, annex of Huaracco – Huancavelica
David S. Auris Bellido
1
Recibido: 23 de Setiembre del 2022 / Aceptado: 12 de Noviembre del 2022
RESUMEN
La presente investigación tuvo como finalidad explicar la vulneración al acceso del agua en el anexo de
Huaracco, causada por el trasvase Choclococha. El trabajo se centró en la dinámica entre el Estado y la
sociedad en relación con la gestión del recurso hídrico. Se buscaba otorgar participación a los diversos
usuarios dentro de una unidad de gestión, considerando esta unidad como la cuenca hidrográfica en su
totalidad. La redistribución del recurso se planteó a través de un mercado de agua y/o un centro de
intercambio de derechos de uso, permitiendo cambios puntuales o definitivos en el uso originalmente
concedido, con el objetivo de promover una buena gobernabilidad. La gestión de esta propuesta recaía en
un Organismo de Cuenca como ente regulador, dotado de capacidad jurídica para la gestión sostenible y la
protección del aprovechamiento del agua en su caudal, considerando los diferentes usos y usuarios a lo
largo de toda la cuenca. Era crucial que la cuenca hidrográfica del alto Pampas fuera considerada intangible
para los comuneros de las comunidades de influencia que carecían de recursos hídricos para satisfacer sus
necesidades. La redistribución del recurso se planteaba mediante un estudio de necesidades, llevado a cabo
a través de la difusión educativa y la socialización en los sectores involucrados en las comunidades.
Palabras clave: Trasvase Choclococha, acceso al agua, redistribución del recurso hídrico, comunidades
campesinas y anexo de Huaracco.
ABSTRACT
The purpose of this research was to elucidate the violation of water access in the annex of Huaracco, caused
by the Choclococha diversion. The study focused on the dynamics between the State and society concerning
water resource management. The aim was to grant participation to various users within a management unit,
considering this unit as the entire watershed. The redistribution of the resource was proposed through a
water market and/or a center for the exchange of usage rights, allowing specific or definitive changes to the
originally granted use, with the goal of promoting good governance. The management of this proposal
rested with a River Basin Organization as a regulatory body, endowed with legal capacity for sustainable
management and protection of water utilization within its flow, considering the different uses and users
throughout the entire watershed. It was crucial for the high Pampas watershed to be considered untouchable
1
Egresado de la Escuela Profesional de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de
Huancavelica, Huancavelica, Perú.
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
DOI: https://doi.org/10.54943/rceo.v1i1.132
ARTÍCULO ORIGINAL
Esta obra está bajo una Licencia
Creative Commons Atribución 4.0
Internacional
2
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
INVESTIGACIÓN ORIGINAL/ ORIGINAL RESEARCH
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera
un bien jurídico tutelado de la persona al acceso del
agua, anexo de Huaracco – Huancavelica.
Auris D.
for community members in influence areas lacking water resources to satisfy their needs. The redistribution
of the resource was envisaged through a needs assessment, carried out through educational outreach and
socialization in the sectors involved in the communities.
Keywords: Choclococha transfer, access to water, redistribution of water resources, peasant communities
and Huaracco annex.
INTRODUCCIÓN
La investigación tuvo como objetivo discutir un
tema global relacionado con la escasez de agua,
que se ha convertido en una agenda mundial en
nuestros días debido al cambio climático,
afectando el medio ambiente y la diversidad
biológica. Este fenómeno pone en peligro la
supervivencia de muchas especies que dependen
del agua, considerada como una necesidad
primordial para la vida humana, ya que se suele
decir que el agua es vida. La naturaleza, que está
intrínsecamente vinculada al agua, se ve
afectada, impactando negativamente tanto en la
flora como en la fauna.
Los esfuerzos realizados por el hombre no han
resultado suficientes, ya que es el propio ser
humano quien contribuye a la degradación del
medio ambiente mediante el avance de la ciencia
y la tecnología, con consecuencias irreparables
para nuestro entorno. Un ejemplo de esto es el
caso del trasvase Choclococha, el cual tuvo
repercusiones negativas al privar de agua a los
comuneros del anexo de Huaracco. A pesar de
que la Constitución Política del Perú protege el
derecho al agua y garantiza el acceso libre a los
recursos hídricos para todas las personas, ciertos
decretos supremos prevalecen en determinados
lugares, negando de esta manera el acceso al
agua y vulnerando los derechos de las
poblaciones, afectando el libre desarrollo de sus
actividades.
El contenido de este trabajo se estructuró en
cuatro capítulos. El primer capítulo consta del
planteamiento del problema, la formulación del
problema, la determinación de los objetivos y la
justificación. En el segundo capítulo, se describe
el marco teórico, los antecedentes de estudio a
nivel internacional, nacional y local, las bases
teóricas, las hipótesis y las variables de estudio.
En el tercer capítulo, se abordó la metodología
de la investigación, que incluyo el ámbito de
estudio, el tipo y nivel de investigación, así
como el método, el diseño de investigación, la
población y muestra, la técnica e instrumentos
de recolección de datos, el procedimiento de
recolección de datos, y la técnica de
procesamiento y análisis de datos. En el cuarto
capítulo, se mencionaron los resultados del
estudio, junto con tablas y gráficos,
acompañados de su respectiva interpretación, la
prueba de hipótesis y la discusión de los
resultados.
METODOLOGÍA
Esta investigación, de carácter básico y puro,
adoptó un nivel descriptivo. Se emplearon los
métodos bibliográfico-documental, descriptivo-
explicativo, estadístico, analítico y sintético. El
diseño utilizado fue descriptivo-explicativo, con
el esquema M=O, donde M representa la muestra
y O la observación de la variable. La población
objeto de estudio estuvo conformada por las
diversas autoridades del anexo de Huaracco y
todas las personas accesibles dentro de la
comunidad que pudieran proporcionar
información pertinente para la investigación. La
muestra se constituyó específicamente por las
autoridades del anexo de Huaracco, consideradas
como los actores principales, utilizando un tipo
de muestreo no probabilístico. Se aplicó el
instrumento de observación y la técnica de
encuesta. La codificación y el procesamiento de
datos se llevaron a cabo mediante el uso del
software estadístico SPSS (paquete estadístico
para las ciencias sociales) y la hoja de cálculo
Microsoft Excel. A partir de estos recursos, se
pudieron obtener las conclusiones de este
estudio.
RESULTADOS
Se presentan los resultados a partir de los datos
recopilados, los cuales se han procesado de
acuerdo con los objetivos, teniendo en cuenta el
diseño de investigación y los procedimientos
expresados en la metodología.
3
INVESTIGACIÓN ORIGINAL/ ORIGINAL RESEARCH
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera
un bien jurídico tutelado de la persona al acceso del
agua, anexo de Huaracco – Huancavelica.
Auris D.
Figura 1
Población vulnerada en sus derechos
En la Figura 1, el 62 % de los pobladores consideraron que sus derechos de acceso al agua, la valoración
del recurso hídrico y los intereses del medio ambiente fueron vulnerados.
Figura 2
Impacto social y económico
En la Figura 2, el 70 % de la población consideró enfáticamente que se generó un impacto social y
económico de desatención por parte del estado.
30
SI
70
NO
38%
62%
SI
NO
4
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
INVESTIGACIÓN ORIGINAL/ ORIGINAL RESEARCH
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera
un bien jurídico tutelado de la persona al acceso del
agua, anexo de Huaracco – Huancavelica.
Auris D.
Figura 3
Factores legales
En la Figura 3, el 70 % de la población consideró que los factores legales fueron favorables.
DISCUSIÓN
De los resultados obtenidos en la presente
investigación, se deduce que existió una
vulneración a los derechos humanos en cuanto
al acceso al agua, restringiendo a la comunidad
en su totalidad durante el año 2015. A pesar de
las evidentes necesidades de estas personas, el
Estado no brindó ningún tipo de apoyo en
ningún ámbito y, aún más, inició una forma de
desconocimiento hacia sus reclamos. Esto
confirma que no fueron atendidos de ninguna
índole.
De los datos obtenidos, se puede observar que
los principales factores que inciden
negativamente en el acceso al agua son la
presencia de barreras arquitectónicas
(obstáculos que impiden que el agua fluya hacia
áreas más bajas y beneficie a ciertos grupos de
población) y la discriminación sufrida por parte
de los responsables del trasvase, quienes no
tienen la menor consideración hacia sus
reclamos en general.
Es preciso señalar que, en el contexto nacional,
la Constitución Política del Estado garantiza los
derechos fundamentales de la persona. De
acuerdo con dicha constitución, toda persona
tiene derecho a la vida, a la igualdad ante la ley,
a la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo
libre y al descanso, así como al goce de un
ambiente equilibrado y propicio para el
desarrollo de su vida. También se reconoce el
derecho a trabajar en un entorno seguro. A pesar
de la existencia de normas legales que buscan
proteger y promover estos derechos, los
resultados obtenidos en este estudio indican que
la gran mayoría no percibe beneficios
significativos de estas medidas para lograr una
vida adecuada. Los resultados revelan que la
discriminación es prevalente y que no se dan las
condiciones necesarias para acceder al preciado
recurso del agua.
En mi opinión, la principal causa del
incumplimiento de la ley reside en la falta de
conocimiento e información entre los
comuneros que residen en el anexo de Huaracco
acerca de las normas legales. Esta carencia los
ha dejado en un estado de olvido absoluto, sin
capacidad para llevar a cabo mejoras en sus
parcelas, ya que carecen de los riachuelos que
antes fluían y que podían utilizar de alguna
manera para alimentar sus pastizales,
fundamentales para sus animales, que
constituyen su única fuente de vida. Otro factor
divergente y significativo es la falta de
conocimiento de las normas legales que
protegen tanto al medio ambiente como a las
personas. A pesar de la existencia de numerosos
acuerdos y convenios internacionales que,
debido a la falta de normativas, protegían al
medio ambiente, se iniciaron conferencias a
nivel mundial por la preocupación de preservar
la naturaleza y el agua.
30
SI
70
NO
5
INVESTIGACIÓN ORIGINAL/ ORIGINAL RESEARCH
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera
un bien jurídico tutelado de la persona al acceso del
agua, anexo de Huaracco – Huancavelica.
Auris D.
Esta necesidad impulsó la búsqueda de
mecanismos que contribuyeran a capacitar a las
personas para que conocieran y hicieran valer
sus derechos, permitiéndoles acceder a un
derecho al agua justo y equitativo. El objetivo de
este proceso fue proporcionar una estructura
formativa que capacitara a los comuneros,
brindándoles conocimientos en aspectos
sociales, legales y económicos que dejaron de
percibir en sus respectivos lugares de residencia,
los cuales fueron despojados sin previa consulta.
Para lograr esto, fue esencial planificar un
conjunto de acciones formativas específicas que
respondieran a las necesidades de una formación
adecuada.
Esta investigación corroboró hallazgos
previamente expuestos en otras investigaciones,
como la tesis de investigación realizada por
Ricardo Felipe Quintanilla Osso sobre
"Mercados de derecho de agua y valor del agua
cruda", presentada para obtener el grado de
magíster en economía en el año 2013, en la
ciudad de Chile, en la Pontificia Universidad
Católica de Chile, Instituto de Economía.
Aquellos familiarizados con el elevado costo
tarifario de las empresas en la inversión del agua
encuentran respaldo en el trabajo de
investigación realizado por José Luis Coto
Zevallos y Ross Mery Romero Pariachi en el
año 2010, titulado "Equidad en el acceso al agua
en la ciudad de Lima: una mirada a partir del
derecho humano al agua", llevado a cabo en la
Universidad Católica del Perú. El acceso al agua
se ve severamente restringido, tanto por factores
sociales como industriales. En una tesis a nivel
local realizada por Rosa Chahuayo Carhuapoma
en el año 2013, titulada "Conflictos de agua por
la ineficacia de la gestión de los recursos
hídricos en el ámbito de Ala-Huancavelica
2013", en la ciudad de Huancavelica,
Universidad Nacional de Huancavelica, se
aborda la restricción del acceso al agua.
Chahuayo señala que la falta de respeto a la ley,
los conflictos interregionales y las prácticas
contradictorias del derecho consuetudinario son
aspectos que contribuyen a esta problemática.
En relación con esta investigación, se han
identificado similitudes en la variable de
estudio, que son los factores que influyen o
intervienen en el proceso examinado, y se
encuentran rasgos o características comunes en
las poblaciones de estudio. Estos incluyen el
tamaño de la población, el tipo de acceso al agua
y la vulneración de derechos. Además, todas
estas investigaciones utilizaron la encuesta
como instrumento de recolección de
información.
Durante el proceso de investigación, la mayor
dificultad que enfrentamos fue la obtención de
acceso a la muestra por parte de los encuestados,
ya que nos enfrentamos a dificultades para
ubicarlos.
Por otro lado, la calidad de esta investigación
podría mejorarse si la muestra abarcara una
variedad más amplia de sectores de actividad, lo
que permitiría identificar diferencias
significativas entre los distintos ámbitos.
CONCLUSIONES
La cantidad de pobladores que vieron vulnerado
su derecho al acceso al agua para cubrir sus
necesidades básicas en el Anexo de Huaracco fue
motivo de profunda preocupación. La
investigación realizada reflejó cambios
alarmantes en la percepción de los comuneros
respecto a la escasez de agua. Si esta situación
persistiera de la misma manera, podría resultar en
una falta de suministro de agua debido a la falta
de gestiones coordinadas por parte de las
autoridades regionales para proteger a toda la
población, independientemente de costumbres,
normas consuetudinarias, raza, sexo, religión,
etnia o poder económico.
REFERENCIAS
Andaluz Westreicher, C. (2009). Manual de
derecho ambiental. Lima: Iustitia.
Centro. Peruano.S. (2009). Conflicto por
recursos hídricos entre la comunidad
Campesian de Carhuancho y el
proyecto especial Tambo
Ccaraccocha. Huancavelica: Centro
Peruano de estudios Sociales.
Chirre, D. r. (2009). Tratado básico del agua.
Lima: Corporación Editorial Chirre.
Comisión Revisora, d. P. (1990).
Código del Medio Ambiente. Lima.
Comité de Derechos Económicos, S. (2002).
Observación General n° 15.
Organización de Naciones Unidas.
6
Rev. investig. cient. Erga omnes 2023; 1: 01-06
INVESTIGACIÓN ORIGINAL/ ORIGINAL RESEARCH
El trasvase instalado en la laguna Choclococha vulnera
un bien jurídico tutelado de la persona al acceso del
agua, anexo de Huaracco – Huancavelica.
Auris D.
Comunitarios, P. d. (2013). Desarrollo
territorial y actividad minera. Lima:
Mystic Rosse S.A.
Cooperación (2011). Octavo informe del
observatorio de conflictos mineros en
el perú. Cajamarca: Hiperactiva
Comunicaciones.
Congreso Constituyente Democrático. (1949).
Constitución Política de Costa Rica.
Constitución Política del Perú (2015) Lima:
Jurista Editores.
Cuencas, G. s. (2006). La gestión comunal del
territorio y gestión estatal del agua.
Lima: Gestión social del agua y medio
ambiente en cuencas.
Del Castillo P. (2008). Régimen legal del agua.
(A. G. Gil, Ed.) Lima: Departamento
Académico de Derecho de la Pontificia
Universidad Católica del Perú.
Estocolmo, C. d. (1972). Conferencia y la
declaratoria de Estocolmo principios.
Estocolmo (s/f.). Conferencia de Estocolmo.
Fajardo, I. H. (2009). Legislación de tierras y
aguas. Lima: Imprenta "Acuario".
Guerrero, L. M. (2012, 3ª ed.). El agua. México:
Fondo de Cultura Económica.
Guerrero, Q. S. (15 de 10 de 2015).
www.Huachos. com.
Humedales, C. s. (1871). Manual de la
convención de Ramsar (6° ed.). Iran:
Convención sobre humedales.
Jose Luis, C. Z. (2010). Equidad en el acceso al
agua en la ciudad de Lima: una mirada
a partir del derecho humano al agua.
Lima: Pontificia Universidad Católica
del Perú.
